Michel Carcenac écrivain du périgord romans historiques photos
Les aventures de Bouloc à Gourdon, Sarlat, Belvès...

Laisser un commentaire
---- le 22 juin 2013 à 11 : 46
par Sabine. : Grain de Lire
Bonjour,
Je suis Libraire à Lalinde et je voudrais savoir si je peux encore me procurer "Combats d'un ingénu" ? Merci à vous par avance,
Bien Cordialement,
Sabine.
---- le 18 février 2013 à 10 : 46
par M-C T : Bonjour Mr Carcenac,
Pourriez-vous me dire si vous avez fait traduire vos livres en anglais?
En effet, j'ai lu la plus part de vos livres, entre autre "Les Chemins de J. Bouloc" ou "Les combats d'un ingénu", etc., malheureusement, mon compagnon est anglais et il aurait aimé les lire dans sa langue natale étant donné l'histoire de la région du Sud-Ouest que nous habitons depuis 15 ans.
Je vous remercie d'avance pour votre réponse.
Cordialement
Réponse Dr Michel CARCENAC :
Bonjour chère lectrice,
Hélas non, je ne suis pas assez célèbre pour attirer l'attention d'un éditeur anglais. Ne parlons pas des éditeurs français... aucun n'a voulu éditer un seul de mes livres, et pourtant, sans leur support commercial, j'ai vendu moi-mêm 8500 Périgord de mon Père, 6000 Chemins de Jean Bouloc et 6000 Combats d'un Ingénu. Alors je ne crois pas qu'un éditeur anglais veuille de moi, tant pis pour lui. Pourtant, les magnifiques photos de mon père sur le Périgord en 1900 auraient beaucoup de succès.
Alors, chère lectrice dont je ne connais même pas le prénom, ni le lieu de résidence, essayez de traduire mes livres à votre compagnon ou bien, demandez à Google de le faire, le résultat sera cocasse. Cependant, comme mes phrases sont simples, courtes et correctes, profitez-en pour donner des leçons de français à votre élève anglais.
Hélas non, je ne suis pas traduit en anglais, ni en américain, ni en japonais et même pas, le comble, en occitan et j'en suis vraiment désolé, et désolé aussi de ne pouvoir satisfaire à votre demande. Ne m'en veuillez pas.
PS. Vous avez lu, vous dites, "les Chemins de Jean Bouloc". Mais il ne semble pas que vous ayez apprécié "Bouloc. Les origines". Je raconte la jeunesse aventureuse de Bouloc et sa rencontre avec Marie. Je peux dans ce cas vous l'adresser directement, regardez mon site.
Le fait que nous ayons partie liée, moi comme fabricant, vous comme utilisatrice de ma prose, je me permets de vous adresser toutes mes amitiés.
PS 2. Vous pouvez me croire, des maris peut-être jaloux, m'ont reproché d'envahir le lit conjugal avec leur épouse, tous les soirs et de s'endormir en pensant à Bouloc ou à son père l'Ingénu.
|
Les
Chemins de Jean Bouloc, par Michel
Carcenac, Belvès, Editions du
Hérisson, 1999, 400 pages, 19,82 €.
La guerre de Cent ans s'achève. Les pays de Cahors, de Gourdon,
de Sarlat et de Belvès ont été ravagés par la peste et les
mercenaires. Ne survivent que quelques habitants, à l'abri des
remparts. Jean Bouloc se rend en Périgord, en Quercy et en Agenais,
reconnaître l'état des terres de son seigneur, Jean de Pujols, comte de
Roquefeuil-Blanquefort. Voyage de tous les périls,
aux multiples
rencontres
, sur cette frontière mouvante entre la France et
l'Angleterre. Bouloc retournera dans le Rouergue persuader les jeunes
paysans d'aller travailler des terres lourdes et chaudes, où poussent la
vigne et le froment. |
|
La caravane de chariots de dirigera vers l'ouest. Dans leur
nouveau pays, les migrants défricheront et trouveront le fer sous le soc
des charrues. Une épopée chaude et insolite, où les épisodes
s'enchaînent au fil des pages et au rythme des pérégrinations des
personnages. Une belle aventure, très bien documentée et superbement
racontée ! Du bel ouvrage !
|
Le Roman
du Suaire, par Michel Carcenac,
Belvès, Editions du Hérisson,
2001, 246 pages, 18,29 €.
En ce début de guerre de Cent ans, le jeune
Géraud fuit la peste et se réfugie à l'abbaye de Cadouin où se trouve le
Saint Suaire. Quand les Anglais projettent de s'en emparer, Géraud
et deux autres moines l'emportent à Toulouse. La paix revenue, par quels
chemins le Suaire retournera-t-il à Cadouin ? ...et l'on retrouve ici un
personnage familier : Bouloc, de nouveau en
chemin... |
|
|
L'auteur nous fait côtoyer petits et grands, foules et
solitaires. Il nous promène d'abbayes en châteaux, de villes en
hameaux, de forets en rivières, au gré des émotions que suscite la
Relique. Ce roman de Michel Carcenac est lui aussi inspiré de faits
historiques. Il s'appuie sur de nombreux documents d'archives dont
certains sont reproduits dans le corps de l'ouvrage. Une nouvelle fois,
avec brio, l'auteur nous invite à suivre les aventures insolites de ses
séduisants personnages. Nous le suivons volontiers avec plaisir !
|
Les
Combats d'un Ingénu, Récits d'un temps
troublé, par Michel Carcenac, Belvès,
Editions du Hérisson, 2001, 460 pages, 19,82 €.
Avec ce poignant récit, Michel Carcenac nous raconte " sa guerre "
lorsque, encore adolescent, il choisit son camp : celui du maquis et de
la clandestinité. Il témoigne comment un jeune homme naïf découvre la
réalité brutale d'un maquis du Périgord Noir. Il évoque sa jeunesse, les
événements qui l'ont influencé et furent déterminants pour son
engagement dans la Résistance. |
|
|
Il n'oublie pas non plus ses amis, faisant revivre le destin
d'Alcodori pris dans les filets des marchants d'esclaves, la tragédie
des Républicains espagnols, l'odyssée de dix maquisards dans le camp
retranché allemand de l'île d'Oléron. Ce livre, au style frais et
alerte, avec un brin d'humour, est aussi le récit d'une aventure
humaine, un témoignage sur une période sombre de notre histoire.
Un extrait : "Le lendemain, quand je sors de mon tas de foin,
le soleil n'a pas encore franchi la colline en face. Comme je me
débarbouille dans le ruisseau, arrive Madame Delcam, la meunière du
moulin de Lastours, sur la Nauze. - Mè... coï lou pitiou Corchéna !
Que fais-tu ici ? Les Allemands sont partis, tu dois avoir faim,
viens à la maison. Dans sa cuisine, tout en me faisant chauffer un bol
de lait et en me préparant des tartines, madame Delcan me raconte des
épisodes de la journée d'hier. Les voisins lui ont dit ce qu'ils
ont vu, ce qu'ils ont entendu et elle s'empresse de m'en faire
profiter. J'apprends que des maquisards étaient à plat ventre
derrière le pigeonnier du tournant de Landrou, quand un blindé leur a
tiré dessus depuis la vallée, touchant un angle de la bâtisse"...
|
Braconniers d'Eau Douce, et autres
nouvelles, par Michel Carcenac,
Belvès, Editions du Hérisson,
2002, 184 pages, 18 €.
Après deux chevauchées à travers le moyen âge,
Michel Carcenac revient à des récits contemporains. Il anime une galerie
de personnages hauts en couleur, ceux de son Périgord : le truculent
Hubert qui épie de son bateau l'envol des hirondelles dans la nuit,
tandis qu'en amont l'Ange blanc glisse sur le
courant. |
|
L'officier de la deuxième DB aux prises
avec des gitans, et Pascal d'Eygurande qui sauve son village de la
famine. Il nous entraîne dans les histoires du coq et des tourterelles,
du verrat et de la chevrette, sans oublier les tribulations des veaux.
Perché dans son tilleul, le geai Zizi-pan-pan la Riflette médite sur le
bonheur de vivre à la campagne. D'un bond de kangourou blanc, nous
sautons du Bugue à Siorac, de Pissos à Amsterdam, de la Double au Quercy
et à l'Agenais, mais la Dordogne reste toujours le personnage principal
de ce tableau bucolique.
Par quelques récits, Michel Carcenac évoque le
temps sinistre de l'Occupation, mais aussi il nous amuse avec ses
souvenirs de médecin de campagne et de pilote d'avion débutant. Dans ces
Nouvelles, le talent de conteur de Michel Carcenac se confirme. De
nombreuses anecdotes sur son pays font merveille pour découvrir un passé
récent.
|
Bon de
commande à imprimer ou à recopier
et à retourner à Michel Carcenac -
Editions du Hérisson - 24 170 Belvès
Veuillez me faire
parvenir
Les Combats d'un Ingénu au prix de 20 €
l'unité : x..........exemplaire(s) = ..........
Les Chemins de Jean Bouloc au prix de 20 € l'unité :
x..........exemplaire(s) = ..........
Le Roman du Suaire au prix de 18 € l'unité :
x..........exemplaire (s) = ..........
Braconniers d'Eau Douce et autres nouvelles au prix de
18 € l'unité : x..........exemplaire (s) = ..........
Désirez-vous une dédicace ? A quel nom ? :
..............................
les frais de port sont
gratuits

sur le forum : Décembre 2015, un livre offert aux lectrices et lecteurs de Ternoise
LIRE PROPOS et commentaires.
|
 |